In diesem kleinen Wörterbuch wird ein Versuch unternommen, auf Grundlage der Prüfungsordnung des Hauptquartiers Aikikai Hombu Dojo, die darin festgelegten Begriffe in deutscher Sprache erklärlicher zu machen. Daher bildet dieses Wörterbuch einen nur konzentrierten Umfang an Übersetzungen, um den Einstieg in die Bedeutung der japanischen Aikido-Begriffe zu erleichtern und damit auch die Prüfungsordnung besser zu verstehen.
Autor: Alexander Ertis

Viele japanische, im Bezug auf Aikido, Begriffe mit einer sehr guten und bedachten Übersetzung in die deutsche Sprache. Große Hilfe für Anfänger und auch Fortgeschrittene.
Quelle: www.aikidokan.de